私は 度重なる事故とケガで 体の至る所が痛く、特に足の痛みで夜は目を覚ます事が頻繁にありました。今までいろいろな治療を試しても治る事がなく、長い間その痛みと寝不足に悩まされ 気持ちも塞ぎがちになっていました。そんな時、友達にSIを紹介され半信半疑で受けてみたのですが、１回目のセッションの夜には朝までぐっすり眠る事が出来て、早速その即効性に驚かされました。１ヶ月を過ぎた頃には肩こり腰痛がなくなり 姿勢が良くなって 反対に猫背にしていると辛く感じるようになってきました。１０回目のセッションが終わる事には、カチカチだった股関節も随分ほぐれて １０分が限界だったウォーキングマシーンが 今は無理なく３０分は続けられるようになるました。大好きだった運動がまた始められるようになって、とても嬉しいです。この頑固な体に付き合ってくれた淳美さん、本当にありがとうございました。
りつこ A., ニューヨーク市
私が初めて原さんのストラクチャルインテグレ−ションの記事を拝見したとき、私が探していたものにようやく出会えた気がしました。なぜなら私は数年前の交通事故以来、ひどいむち打ち症に悩まされ、いくつかの治療法にもこれといったてごたえがなく、これは一生つきあわなければならないものと半ば諦めていました。 けれどもその一方で誰かに聞いた「むち打ち症は事故の一瞬に筋肉が必死に内臓を保護したことに起因する」という言葉がずっと頭にあり、もしかして筋肉を元通りにしたらこの痛みが快方するかもしれないと思っていました。 SIの「筋膜を開いて筋肉を正しい位置に戻してあげる」まさにこれだと、はやる心と、でも効果がなかったらどうしようなどと申し込みを躊躇していました。 その私の背中を押してくれたのが先にSIを体験済みの友人のはつらつとした姿でした。彼女も長年体調不良で悩んでいたのです。緊張と期待のなか受けた一回目のセッションの帰り道、何年ぶりかで私の肩や背中に温かい血が流れているのを実感し、嬉しくて駅までの３０ブロック近くもあっという間に歩くことができました。私のむち打ち症にSIが効果があったことはもちろんですが、自分の体についてもよく知るよい機会だったと思います。 そして痛みがなくなって姿勢もよくなったと実感しています。 もし私のようにむち打ち症で悩んでおられる方の参考になればと思い筆をとりました。 友人の温かい助言や、やさしい原さんの元で施術を受けれたことも幸運だったと感謝しています。
つぎこ M., ポートワシントン、NY
ＳＩによって自分の身体とじっくり向き合うとてもよい機会を与えてもらったと思います。第一回目のセッションの帰りの地下鉄で椅子から立ち上がるときにはすでに身体がふっと軽くなっているのが感じられたのです。セッションが進むにつれて体の中心にまっすぐな縦軸が出来上がってきて体がすっと上に伸びるのを実感するようになりました。また、バランスがよくなったせいでしょうか、長年原因不明で悩まされていた右半身の不快感もすっきり解消されました。趣味のゴルフやダンスでも身体の動きがあきらかに大きくなっています。ＳＩは私にとって人生半ばの身体のオーバーホール。１0回のセッションで、さび付いていた身体がすみずみまできれいにお掃除されたような気がします。これからの人生を快適に過ごすことができそうで楽しみです。
ようこ S., ニューヨーク市
オフィスでコンピューターと向き合う日々なのでエロビクスのクラスに通ったりマッサージに通ったりして頸や肩の凝りをほぐす努力を重ねてきたものの疲れが溜まっていくばかりという感じでした。雪のちらつく2月の初セッションから10回、終わってからマッサージをしてもらったところ、テンションが無くなっているね、とマッサージ師の方が感心していました。原さんに教えていただいた通りすわっている時も歩いている時も自分のバランスを常に意識するようになりました。教えていただいた体操も続けます。ありがとうございました。
ようこ Ｒ.,ホーソーン、NJ
私は、1990年からランニングをしています。1999年に交通事故にあって３ヶ月続けて走ることができなくなり、それ以降怪我の繰り返しでした。この７年程、ありとあらゆるメソッドを試しましたがどれも思うような結果が出ず、ランニングは諦める時が来たかと思い始めていた矢先に、原さんの記事に出会いました。今、１０回のセッションを終えて約３ヶ月半怪我なく走れる喜びを噛みしめる毎日です。ランニング仲間にはもちろん、日常生活で膝や腰が慢性的に痛いと漠然と思っていらっしゃる人にも、私は原さんをお勧めしています。全文
ゆみ Ｏ., ニューヨーク市
昨年の秋にたまたまS.I.のデモンストレーションに出会え、お話を聞いているうちに、長年体調不良で悩んでいた私は、私にはこれだ！と思えました。 大きな怪我、度重なった手術など、自分でもなんだか体のバランスが崩れているのではという感じはいつもありました。 特に、２０歳台で起きた椎間板ヘルニアの後遺症、そして４０歳代で起きた、階段 を踏み外したための腰椎骨折はずっと私の不調の大きな原因でした。いつも腰が不安定、ばりばり状態、とにかく体が硬かったのです。 それがこの施術の後、とっても体が軽くなり、腰周辺のバリバリ感がすっかりとれたのです。体がとっても安定したという感じです。 それから３年前に、胆のうを全摘出した時の麻酔の後遺症で肺の機能が落ち、呼吸が深く出来ず、これも不調と関係があったのではと思えるのですが、やはり、施術後、とっても呼吸が楽になったのです。 本当に、このS.I.のおかげで体が変わったということを実感できました。原さんありがとうございました。
のぶこ S., ニューヨーク市
朝ベットから起きるのも辛いくらいの腰痛持ちだった私が、一日8時間以上、 しかも6日間カヤックを漕ぎ、ユーコン川を下ることができたのも、SIのお陰 だと感謝してます。淳美さんありがとうございました。
いずみ I., ニューヨーク市
私にとってSIのセッションの何が一番良かったかと言うと、長年悩まされていた肩こりが改善されたことです。７、８回目のセッションの後、腕が上にスーっと伸びるのにびっくりしました。いつも腕を上に上げると肘が曲がっていたのですが、耳につくようになりました。「えっ、こんなに腕は上がるものなんだ。」と感動しました。仕事柄、どうしても肩が凝り固まってしまい、時には頸が回らなくなり、カイロプラクターのところへ毎月一度通っていた私ですが、SI を終えたかとはあまり必要性を感じなくなりました。また頭痛薬もあまり飲まなくなりました。あとは淳美さんに教わったストレッチを続け、自分自身でこの状態を維持することが大切だと思います。10回のセッションはあっという間でした。その後チューンナップは半年か一年に一度だそうです。またあのセッション後の爽快感を味わうのを楽しみにしています。
ゆか A., ニューヨーク市
私は慢性的な背中の痛みを抱えていました。はじめの数回のセッションを受け、セッション中も次のセッションの間にも、身体とこころは それ自身の姿勢や態度を再教育しているのがわかりました。股関節はずっと楽に動くようになり、背骨が伸びると同時に背中が広くなったような感じがします。たったの10回、数カ月のあいだに こんなにも変わったのです。でもまだまだ変わっていくのですね。
禅の尼僧として常に身体・こころの修行をしています。でも筋膜が開かない限り、押さえられたストレスや緊張は解放されないのがよく解りました。淳美さんありがとう。これからも多くの 人を助けてあげてね。
風神, ニューヨーク（要約。原文英語）
子供のころからO脚で、これはどうにかなるものではないと思い込んでおりました。ストラクチュラル・インテグレーションの10回のセッションを終えて一番の変化は、私の脚がずいぶん真っ直ぐになったことです。というのも、歩いている時に膝の内側が時々ぶつかったりするのです。こんなことは今までに はありえなかったことなので、何ともとても嬉しいです。
みやこ S., ニューヨーク市
正直いってストラクチュラル・インテグレーションについては懐疑的でした。ただ痛いだけかとも。でも禅僧として自分の坐禅の姿勢が気になっていたので、 思いきってセッションを受けることにしました。全セッションを通して、結構痛くないのに驚きました。また初めは自分では変化を感じなかったのですが、一月もすると自分でもだんだん変わってきているのが 見えてきました。10回シリーズが終わって１週間くらいしたある時、いつもジムに一緒に行っている友人の背が低くなったのに気付きました。でも鏡の前で並んでみたらなんと私自身の背が高くなっていたのです。 これには驚きました。
現在10回シリーズを終了して２か月以上経ちますが、いまだに身体が変化しているのを感じます。身体が再起動されたようです。背中も肩も頸も自然にまっすぐで、 以前の姿勢の悪かった身体が新しい身体に取り替えられたような感じです。 自分の身体や、日常の生活、運動や坐禅に注意深く自覚をもつようになりました。淳美さん、ありがとう。
エド・G., ニューヨーク市（要約。原文英語）
ストラクチュラル・インテグレーションを受ける数カ月前、フィジカルセラピストの友人から、私の頸がまっすぐで、背中がお年寄りのように曲がっているからと、正しい立ち姿を 教えてもらいました。気がついた時はいつでもその姿勢で立っていたのですがどうも不自然な感じでした。
ストラクチュラル・インテグレーションの４回目のセッションが終わったころ、朝歩いている時にふと自然な新しい姿勢に身体が移行しているのを感じたのです。10回が終わる頃には頸も自然のカーブができ（フィジカルセラピストの友人に 確認しました）身体が一番快適で自然な姿勢をとるので、もうわざわざ気をつけて姿勢を直すこともいりません。以前はどちらかに重心を置いていた身体が今は両足に同じ体重をかけて立っています。バランスがとても よくなったとおもいます。
たかみ K., ニューヨーク市（要約。原文英語）
私は腎臓の大きな手術を受けました。手術後、フィジカルセラピーにいっても私が身体に感じる不均衡を矯正するだけだし、ジムにいくと よけい悪くなっていくような気がしました。身体的にバラバラという感じでした。
手術から18か月後、ストラクチュラル・インテグレーションを受けることにしました。毎回身体の至る所と文字通りひとつひとつ対面したような感じで、違った見方を得ました。手術後の身体の衰弱は 長年培われた悪いところを露出させたようです。 毎回身体が伸びていくのはすごい感覚です。猫背だった私が、今はコンピューターの前に座ってさえも、もう猫背ではかえって座れません。立っても座っても背中はすっきり伸びているし、脚や骨盤が 伸びたからでしょうか、膝ももう痛くありません。20歳の時のようにハイヒールが軽々履けます（あんまりお薦めしてはいけませんね！）。 10回が終わるまで、長年の癖がこんなに身体を堅くさせていたとは思いもよりませんでした。加齢としてあきらめていたことも、ストラクチュラル・インテグレーションがいとも簡単に是正し、痛みも こりもなくなりました。そして自分の身体に注意深くなり、自覚がでてきたことがなによりです。
ストラクチュラル・インテグレーションはすべての人に推薦します。そしてどうせ受けるなら淳美さんに！
アン・O., ニューヨーク市（要約。原文英語）
確かに自分の身体が中心軸に向かってまとまってくるのを感じます。毎回のセッション後、動きの範囲が広がり、柔軟になりました。 また時々どこかの何かが解放されるのも感じます。
ジム・F., ニューヨーク市（要約。原文英語）
私は何年も常に背中と頸に痛みがあり、マッサージやスパにいったりしてその場をしのいでいたので、この独創的なストラクチュラル・ インテグレーションを試してみることにしました。長いことコンピューターの前に座ったり、思い荷物をもったりして姿勢がひどく崩れているのは知っていました。
セッションを何回か終えたあと、自分の姿勢が大幅に向上し、両足でバランス良く立っているのに気付きました。10回のセッションが終わった時には、背中と頸の痛みはなくなっていました。 自分の身体の動き方も以前とは全く変わり、より柔軟に、呼吸も楽になりました。セッションを終えて数カ月経った今も痛みはどこにもありません。
淳美さんはいつも私の身体の構造的な状態を教えてくれました。時には自分では気がつかないところも指摘してくれ、10回をやりとおすことができました。そしてもちろん、この好結果が 私を前進させてくれます。
セリア・R., ニューヨーク市（要約。原文英語）
Certified Practitioner of Structural Integration
1-917-626-1835
email:atsumi@atsumihara.com